Call for Support E-Dama in 2017

Call for Support E-Dama in 2017

Our dear draughts players,
many of you surely remember the very beginning, year 2008 in particular, when internet site E-Dama, meeting point of draughts players from around the globe, where we share games, problems and photos, exchange messages and play correspondence games, has been started.

E-Dama has quickly gained popularity among correspondence players from all over the world. Since 2010 until present we have played at E-Dama site more than 800 e-dama tournaments, 3 international team championships, 4 World Correspondence Championships, European Championship and 8 national championships (Netherlands, Lithuania and Brazil). In these competitions participated 214 players from 42 countries from all continents except Australia. Only last year 53 new members have registered to E-Dama, many of them becoming active players.

For all above mentioned we can thank to Mr. Čedomir Igaly who made E-Dama possible by his 40 years of programming expertise and experience, as well as his own financial resources. Not to forget, however, that part of financial assets has been acquired from fees for participation in official tournaments organized by WCDA (Mr. Gerrit van der Werff) i SLShI (Mr. Anatoliy Erastov).

Čedomir Igaly will gladly continue to improve E-Dama site by his volunteer work, but for continuation of E-Dama we need financial support from E-Dama members. Planned expenses for year 2017 are 500 EUR, what includes rent for E-Dama server, E-Dama domain maintenance, procurement of the certificate and maintenance of application development and testing server.

Therefore, by this way we invite you to contribute with your donations to collect above mentioned amount. Campaign will last until the end of March 2017 because at that time rent for E-Dama server have to be paid.


Beste damvrienden,
Velen van u herinneren zich zeker het begin van 2008. De start van de website E-Dama, waar dammers van de wereld elkaar ontmoeten. De Website waar we partijen, problemen, foto’s, enzovoorts kunnen delen. We kunnen boodschappen uitwisselen en natuurlijk correspondentie dampartijen en toernooien spelen.

E-Dama is snel zeer populair geworden onder de spelers van de hele wereld. Vanaf 2010 tot heden zijn er op E-Dama meer dan 800 toernooien correspondentiedammen gespeeld, 3 internationale teamwedstrijden, 4 wereld kampioenschappen, 1 Europees kampioenschap en 8 nationale kampioenschappen (Nederland, Litouwen en Brazilië). In deze toernooien speelden 214 dammers uit 42 landen uit alle continenten, met uitzondering van Australië. Alleen al vorig jaar hebben zich 53 nieuwe leden aangemeld, waarvan velen actief zijn gaan spelen.

Voor al het bovenstaande danken wij de heer Cedomir Igaly die E-Dama mogelijk heeft gemaakt door zijn 40-jarige programmeer kennis en ervaring en heel belangrijk, door zijn eigen geldmiddelen in te zetten! Verder waren er nog bijdragen voor damtoernooien georganiseerd door de WCDA (de heren Ton Halman en Gerrit van der Werff), wereld kampioenschappen dammen en andere damtoernooien (de heer Anatoliy Erastov).

Cedomir Igaly wil met plezier doorgaan met het verbeteren en uitbreiden van de E-Dama website met zijn vrijwilligerswerk, maar voor het doorgaan met de E-Dama website heeft Cedomir Igaly financiële ondersteuning van de E-Dama leden nodig. Geplande kosten voor 2017 bedragen € 500,00. Dit omvat onder meer, huur van de E-Dama server, e-dama.net, domein onderhoud, inkoop van het beveiligingscertificaat, onderhoud van het programma en de test server.

Om die reden nodig ik u uit om een financiële bijdrage te leveren met donaties om het hiervoor genoemde bedrag bij elkaar te krijgen. Deze actie duurt tot 1 april 2017. Op dat moment moet de huur voor de E-Dama server zijn betaald


Наши дорогие шашисты,
многие из вас точно помнят самое начало, а именно 2008 год, когда Интернет-сай т E‑Dama -место встречи игроков в шашки со всего мира, где мы делимся играми, шашечными задачами и фотографиями, обмениваемся сообщениями и играем в заочные шашки был запущен.

E‑Dama быстро набрал популярность среди шашистов-заочников со всего земного шара. С 2010 года до наших дней на сайте E-Dama мы отыграли более 800 турниров. 3 международных командных чемпионата, 4 чемпионата мира по заочным шашкам, чемпионат Европы по заочным шашкам и 8 чемпионатов стран (Нидерланды, Литва, Бразилия). В этих соревнованиях участвовали 214 игроков из 42 стран со всех континентов, кроме Австралии. Только за последний год на сайте E-Dama зарегистрировались 53 новых пользователя, многие из которых стали активными игроками.

За все выше перечисленное мы можем поблагодарить господина Чедомира Игали, который воплотил проект E-Dama в жизнь применив свой сорокалетний опыт, навыки и свои собственные финансовые ресурсы. Не стоит забывать, конечно, что часть этих финансов были получены от взносов за участие в официальных турнирах, проводимых WCDA (Геррит ван дер Верфф) i SLShI (Анатолий Эрастов).

Чедомир Игали с радостью продолжит улучшать сайт E-Dama на волонтерской основе, но для продления E-Dama нам нужна материальная поддержка от пользователей E-Dama. Так, запланированные расходы на 2017 год насчитывают 500 Евро в них входят: аренда сервера E-Dama, продление доменного имени e-dama.net , получение сертификата и поддержка разработки приложения и тестового сервера.

Именно поэтому, этим обращением мы призываем вас сделать ваши взносы, чтобы собрать вышеупомянутую сумму. Кампания продлится до конца Марта 2017 года, потому что до этого времени надо оплатить аренду сервера E-Dama.


Nossos queridos jogadores,
muitos de vocês certamente se lembram do início, ano de 2008, em particular, quando o site E Dama, ponto de encontro de damistas de todo o mundo, onde compartilhamos jogos, problemas e fotos, trocam mensagens e jogam jogos de correspondência, foi iniciado.

E-Dama rapidamente ganhou popularidade entre jogadores de correspondência de todo o mundo. Desde 2010 até ao presente, jogamos no E-Dama mais de 800 torneios E-Dama, 3 campeonatos de equipes internacionais, 4 Campeonatos Mundiais de Correspondência, Campeonato Europeu e 8 campeonatos nacionais (Holanda, Lituânia e Brasil). Nestas competições participaram 214 jogadores de 42 países de todos os continentes, com exceção da Austrália. Só no ano passado 53 novos membros se registraram no E-Dama, muitos deles se tornando jogadores ativos.

Para todos os acima mencionados podemos agradecer ao Sr. Cedomir Igaly que fez E-Dama possível por seus 40 anos de experiência de programação e experiência, bem como seus próprios recursos financeiros. No entanto, não se deve esquecer que parte dos ativos financeiros foi adquirido a partir de taxas de participação em torneios oficiais organizados pela WCDA (Sr. Gerrit van der Werff) e SLShI (Sr. Anatoliy Erastov).

Cedomir Igaly terá o prazer de continuar a melhorar o site E-Dama por seu trabalho voluntário, mas para a continuação do E-Dama precisamos de apoio financeiro dos membros do E-Dama. As despesas planejadas para o ano de 2017 são de 500 euros, o que inclui aluguel para o servidor E-Dama, manutenção do domínio e-dama.net, aquisição do certificado e manutenção do desenvolvimento de aplicativos e teste do servidor.

Portanto, por esta forma, convidamos você a contribuir com suas doações para coletar o montante acima mencionado. A campanha durará até o final de março de 2017 porque nesse momento o aluguel do servidor E-Dama tem que ser pago.


Любі наші шашкісти,
багато хто з вас точно пам'ятає власне початок, а саме 2008 рік, коли Інтернет-сайт EDama місце зустрічі гравців в шашки з усього світу, де ми ділимося іграми, шашковими завданнями і фотографіями, обмінюємося повідомленнями і граємо в заочні шашки був запущений.

E Dama швидко дістав популярність серед шашкістів-заочників з усієї земної кулі. З 2010 року дотепер на сайті E-Dama ми відіграли більш як 800 турнірів. 3 міжнародних командних чемпіонати, 4 чемпіонати світу з заочним шашок, чемпіонат Європи з заочним шашок і 8 чемпіонатів країн (Нідерланди, Литва, Бразилія). У цих змаганнях брали участь 214 гравців з 42 країн з усіх континентів, крім Австралії. Тільки за останній рік на сайті E-Dama зареєструвалися 53 нових користувачів, багато з яких стали активними гравцями.

За все вище перераховане ми можемо подякувати пану Чедоміру Ігалі, який задіявши свій сорокарічний досвід, навички і свої власні фінансові ресурси, втілив проект E-Dama в життя. Не варто забувати, звичайно, що частина цих фінансів була отримана з внесків за участь в офіційних турнірах, що проводять WCDA (Ґеріт ван дер Верф) i SLShI (Анатолій Ерастов).

Чедомир Ігалі з радістю продовжить покращувати сайт E-Dama на волонтерських засадах, але для подовження E-Dama нам потрібна матеріальна підтримка від користувачів E-Dama. Так, заплановані витрати на 2017 рік вже складають 500 Євро до них належать: оренда сервера E-Dama, подовження терміну дії доменного імені e-dama.net, отримання сертифікату і підтримка розробки програми та тестового серверу.

Саме тому, цим зверненням,щоб зібрати вищезазначену суму, ми закликаємо вас зробити ваші внески. Кампанія триватиме до кінця Березня 2017 року, тому що саме до цього часу треба сплатити за оренду сервера E-Dama.


Dragi naši damisti,
mnogi se od vas sigurno sjećaju samih početaka, točnije 2008. godine, kada je pokrenuta mrežna lokacija E-Dama, mjesto susreta damista iz cijelog svijeta na kojem dijelimo partije, probleme i fotografije, razmjenjujemo poruke te igramo dopisne partije.

E-Dama vrlo je brzo stekla popularnost među dopisnim igračima diljem svijeta. Od 2010. godine do danas na toj smo stranici odigrali više od 800 internih turnira, 3 međunarodna ekipna prvenstva, 4 dopisna svjetska prvenstva, europsko prvenstvo te 8 nacionalnih prvenstava (Nizozemska, Litva i Brazil). Na tim je natjecanjima dosad sudjelovalo 214 damista iz 42 zemalja svijeta.

Na svemu možemo zahvaliti gospodinu Čedomiru Igalyju, koji je u razvoj E-Dame uložio svoje četrdesetogodišnje programersko znanje i iskustvo te vlastita financijska sredstva. Ne zaboravimo, međutim, da je dio sredstava namaknut i od upisnina na službene turnire koje su organizirali WCDA (Gerrit van der Werff) i SLŠI (Anatolij Erastov).

Čedomir će i dalje vrlo rado svojim volonterskim radom unaprjeđivati E-Damu, ali za nastavak njezina rada potrebna je i financijska potpora članova. Planirani troškovi za 2017. godinu iznose 500 eura, što uključuje najam poslužitelja, održavanje domene, nabavu certifikata te održavanje razvojnog poslužitelja.

Ovim vas putem, stoga, pozivamo da svojim novčanim prilozima doprinesete prikupljanju navedene svote. Kampanja će trajati do kraja ožujka 2017. jer se dotad treba platiti najam poslužitelja.

 

 

OVERVIEW
Help us to continue maintaining E-Dama, meeting point of draughts players from around the globe, where we share games, problems and photos, exchange messages and play correspondence games.

 

Contributions
Как много (или меньше) вам нравится - Zo veel (of minder) je wilt - Як багато (або менше) вам подобається - Tanto (ou menos) você gosta - Comme beaucoup (ou moins) vous aimez
1 person, 5 EUR
or
valuable member - Lid - ценный пользователь - membro valioso - цінний користувач - vrijedni član
We are happy to know that you support our work!
1 claimed
bronze sponsor - Lid Brons - бронзовый спонсор - patrocinador de prata - цінний користувач - brončani sponzor
Play on one official tournament in 2017 without participation for E-Dama
1 claimed
silver sponsor - Lid Zilver - серебряный спонсор - patrocinador de prata - срібний спонсор - srebrni sponzor
Play on all official tournaments in 2017 without participation for E-Dama
4 claimed
gold sponsor - Lid Goud - золотой спонсор - patrocinador ouro - золотий спонсор - zlatni sponzor
Play on all official tournaments in 2017 without participation for E-Dama
Organize one official tournament in 2017 without participation for E-Dama
6 claimed
PATRON - BESCHERMHEER - ПОКРОВИТЕЛЬ - PATRON - ПАТРОН - MECENA
Play on all official tournaments in 2017 without participation for E-Dama
Organize 5 official tournaments in 2017 without participation for E-Dama
1 claimed

 

Funds Collected until now
500 Eur (of 500)
100 %