Регистрация для турнира: Difference between revisions

Revision as of 00:37, 22 February 2012

Вы должны войти, чтобы следовать этой процедуре. Если вы не зарегистрированы, пожалуйста, перейдите на страницу объяснение wiht о том, как войти в e-dama.net.

Выберите турнир, на котором вы хотите играть

Переход на страницу странице регистрации на турниры. Это будет выглядеть следующим образом:

Проверьте, есть ли свободные места на турнире
Убедитесь, что вы можете играть на этом турнире. Некоторые турниры открыты для всех, а некоторые нет. Например, в национальном чемпионате может быть зарезервированы только для игроков из некоторых стран
Выберите турнир, для которых вы заинтересованы
Нажмите на название турнира, чтобы войти на страницу регистрации

Зарегистрируйтесь для участия в турнире

Вам просто нужно нажать кнопку '"Enter"', и ваше имя будет добавлено в список участников. На этом этапе, вы можете пригласить своих друзей проекты играть на том же турнире. Вам просто нужно ввести адрес электронной почты theri или выбирать их из списка зарегистрированных пользователей по электронной dama.net

Ваше имя будет добавлено в список участников. Ваша регистрация finisthed, и вы можете нажать на кнопку «Назад»

Если вам нужны дополнительные разъяснения о турнире, вы можете отправить сообщение с директором турнира.

Что произойдет после регистрации

После успешной регистрации на турнир, Вы получите письмо на ваш электронный адрес подтверждение о регистрации и информация о дате начала турнира. В момент, когда турнир начинается, все игроки будут получать сообщения электронной почты с общей информацией о турнире и со списком своих игр.

Отмена регистрации на турнир

Если вы хотите отменить регистрацию в турнире, пожалуйста, перейдите на страницу регистрации турнира, и нажмите кнопку '«Выход»'.

Ваша регистрация будет отменена, и ваше место будет свободным для других игроков.

Вы должны войти, чтобы сделать это. Вы можете зарегистрироваться на этот турнир еще раз позже, если хотите.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-You have to be logged in to follow this procedure. If you are not logged in, please go to page wiht explanation about how to log in to e-dama.net.
 Вы должны войти, чтобы следовать этой процедуре. Если вы не зарегистрированы, пожалуйста, перейдите на страницу объяснение wiht о том, как войти в e-dama.net.
-== Select the tournament you wish to play on / Выберите турнир, на котором вы хотите играть==
+== Выберите турнир, на котором вы хотите играть==
-Go to page [http://e-dama.net/e/dama/turniri.vm page for registration to tournaments]. This will look like this:
 Переход на страницу [http://e-dama.net/e/dama/turniri.vm странице регистрации на турниры]. Это будет выглядеть следующим образом:
@@ Line 13: / Line 9: @@
 ----
-# Check if there are free places on the tournament / Проверьте, есть ли свободные места на турнире
+# Проверьте, есть ли свободные места на турнире
-# Check if you can play on this tournament. Some tournaments are open for everybody, and some are not. For example, national championships can be reserved only for players from some country / Убедитесь, что вы можете играть на этом турнире. Некоторые турниры открыты для всех, а некоторые нет. Например, в национальном чемпионате может быть зарезервированы только для игроков из некоторых стран
+# Убедитесь, что вы можете играть на этом турнире. Некоторые турниры открыты для всех, а некоторые нет. Например, в национальном чемпионате может быть зарезервированы только для игроков из некоторых стран
-# Choose the tournament you are interested in / Выберите турнир, для которых вы заинтересованы
+# Выберите турнир, для которых вы заинтересованы
-# Click on the tournament name to enter the registration page / Нажмите на название турнира, чтобы войти на страницу регистрации
+# Нажмите на название турнира, чтобы войти на страницу регистрации
-== Register yourself for the tournament / Зарегистрируйтесь для участия в турнире ==
+== Зарегистрируйтесь для участия в турнире ==
 [[File:reg2.png]]
-You just need to press button '''"Enter"''', and your name will be added to the list of participants. In this step, you can invite your draughts friends to play at the same tournament. You just have to enter theri email addresses or select them from the list of registered users on e-dama.net
 Вам просто нужно нажать кнопку'' '"Enter"''', и ваше имя будет добавлено в список участников. На этом этапе, вы можете пригласить своих друзей проекты играть на том же турнире. Вам просто нужно ввести адрес электронной почты theri или выбирать их из списка зарегистрированных пользователей по электронной dama.net
 [[File:reg3.png]]
-Your name will be added to the list of participants. Your registration is finisthed and you can press the button '''"Back"'''
 Ваше имя будет добавлено в список участников. Ваша регистрация finisthed, и вы можете нажать на кнопку '''«Назад»'''
@@ Line 34: / Line 26: @@
 [[File:reg4.png]]
-If you need some further explanation about tournament, you can send a message to the tournament director.
 Если вам нужны дополнительные разъяснения о турнире, вы можете отправить сообщение с директором турнира.
-== What will happen after your registration / Что произойдет после регистрации==
+== Что произойдет после регистрации==
-After successful registration for tournament, you will receive a letter to your email address about registration confirmation and information about tournament starting date. At the moment when tournament starts, all players will receive an email message with general information about tournament and with the list of their games.
 После успешной регистрации на турнир, Вы получите письмо на ваш электронный адрес подтверждение о регистрации и информация о дате начала турнира. В момент, когда турнир начинается, все игроки будут получать сообщения электронной почты с общей информацией о турнире и со списком своих игр.
-== Cancelling registration for tournament / Отмена регистрации на турнир==
+== Отмена регистрации на турнир==
-If you wish to cancel your tournament registration, please go to the page for tournament registration, and press '''"Exit"''' button.
 Если вы хотите отменить регистрацию в турнире, пожалуйста, перейдите на страницу регистрации турнира, и нажмите кнопку'' '«Выход»'''.
 [[File:reg5.png]]
-Your registration will be cancelled and your place will be free for other player.
 Ваша регистрация будет отменена, и ваше место будет свободным для других игроков.
@@ Line 59: / Line 43: @@
 [[File:reg6.png]]
-You have to be logged in to do this. You can register for this tournament again later if you wish.
 Вы должны войти, чтобы сделать это. Вы можете зарегистрироваться на этот турнир еще раз позже, если хотите.