Talk:Registration for tournament: Difference between revisions
(Created page with "Mislim da bi bilo bolje podijeliti stranicu na englesku i rusku verziju, sto je jedna od lijepih stvari koje wiki omogucava. Ova dvojezicnost nije neki problem, ali ukoliko bi...") |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Mislim da bi bilo bolje podijeliti stranicu na englesku i rusku verziju, sto je jedna od lijepih stvari koje wiki omogucava. Ova dvojezicnost nije neki problem, ali ukoliko bi se dodao jos koji prijevod, onda bi to izgledalo vrlo nespretno :-) | Mislim da bi bilo bolje podijeliti stranicu na englesku i rusku verziju, sto je jedna od lijepih stvari koje wiki omogucava. Ova dvojezicnost nije neki problem, ali ukoliko bi se dodao jos koji prijevod, onda bi to izgledalo vrlo nespretno :-) | ||
Ja se jako slažem s time! Možeš li na primjeru ove stranice to implementirati pa da vidimo kako ide. Jer, i sa OmegaT je onda lakše raditi. Ovako sam morao svaki puta copy-paste | |||
Razdvojio sam engleski i ruski tekst i sad je svaki dostupan s onog drugog jezika. Treba staviti negdje u tekst (ja sam stavio na pocetak, ali mislim da moze bilo gdje) nesto kao | |||
<nowiki>[[en: Stranica na engleskom]] | |||
[[ja: Stranica na japanskom]]</nowiki> | |||
i linkovi na te stranice bit ce vidljivi lijevo od teksta. | |||
P.S: Japanski, vjerojatno, nece proci jer treba promijeniti neke sitnice u bazi :-) | |||
Latest revision as of 23:46, 21 February 2012
Mislim da bi bilo bolje podijeliti stranicu na englesku i rusku verziju, sto je jedna od lijepih stvari koje wiki omogucava. Ova dvojezicnost nije neki problem, ali ukoliko bi se dodao jos koji prijevod, onda bi to izgledalo vrlo nespretno :-)
Ja se jako slažem s time! Možeš li na primjeru ove stranice to implementirati pa da vidimo kako ide. Jer, i sa OmegaT je onda lakše raditi. Ovako sam morao svaki puta copy-paste
Razdvojio sam engleski i ruski tekst i sad je svaki dostupan s onog drugog jezika. Treba staviti negdje u tekst (ja sam stavio na pocetak, ali mislim da moze bilo gdje) nesto kao
[[en: Stranica na engleskom]] [[ja: Stranica na japanskom]]
i linkovi na te stranice bit ce vidljivi lijevo od teksta.
P.S: Japanski, vjerojatno, nece proci jer treba promijeniti neke sitnice u bazi :-)